桜花ニ月夜ト袖シグレ（2 / 6）

teayou

将伞撑起吧

桜花おうか

ouka

樱花

ボクは恋こいに落おちた

bokuwakoiochita

我坠入了ai河

水面すいめんの月つきを求もとめた

suinnotsukiwootota

寻求着水面上的月影

されど

saredo

然而

手游てすさぶは

tesabuwa

手持的却是

ガラスのseいろ

garasunoiro

玻璃se

千せんの夜よるが

senna

数千的夜晚

瞬またたく间まに

atatakuani

化作瞬间

闇夜やみよを缝ぬって

yaiyowonutte

穿越过暗夜

君きみを隠かくす

kiiwokaku

将你隐藏起

行ゆき场ばのない

yukibanonai

没有去处的

この手ては空くうを切きる

konotewakuuwokiru

这只手在空虚中划过

ねえ见みえなくたって构かまわない

neeienakutattekaawanai

呐看不见也没有关系

好すきだって言いわせてよ

sukidatteiwaseteyo

让我道出喜欢吧

いつまでも

itsuadeo

不论何时

ここにいるんだ

kokoniirunda

我都会在这里哦

桜花おうか隣となりにいるのになあ

oukatonariirunonaa

樱花明明就在身旁

遥はるか

haruka

却在远处

远とおく远とおく远とおく

tookutookutooku

遥远地遥远地遥远地

咲さき乱みだれる

sakiidareru

绽放着

ボクは幸しあわせだ

bokuwashiawaseda

我很幸福

泣なかないから

nakanaikara

不会再哭泣了

千せんの夜よるに

sennoyoruni

就算在数千的夜里

闭とざされても

tozasareteo

被封闭住了也好

理ことわりに

kotowari

或是无法理所当然地

叶かなわなくても

kanawanakuteo

盛开也好

キミに届とどけ

kiitodoke

都会向着你传达

月夜つくよ二袖そでシグレ

tsukuyonideshigure

月夜下泪sh满衣袖

heartbeats

作词：eontes

作曲：eontes

编曲：eontes

翻译：kuya

分からないよ君の心が

wakaranaiyokioka

你的心我不懂啊

しらを切った素振りはなんで？

shirawokittaburiwanande?

假装不知道的样子是为什麽？

モヤモヤしたこの気持ちが

oyaoyash1takonokiochiga

这个烦闷的心情

晴れることはあるんでしょうか？

harerukotowaarundeshouka?

能够消散吗？

时々不安がこぼれて

tokidokifuangakoborete

偶尔浮现出不安

ダメだなまたキミのペース

dadanaatakiopesu

还是不行又陷入你的步调

いつの间にか仆の気持ちまで分からなくなってしまいそうだ

itsunoanikabokunokiochiade??wakaranakunat