金曜日のおはよう（7 / 19）

blessgsforyourbirthday

blessgsforyoureveryday

最後の一秒まで前を向け

saigonoichibyoadeaeouke

向前行直到最後一秒吧

剥がしても何故だか増えてくタグと

hagashiteonazedakafuetekutaguto

剥下了无故增加的标签

ランク付けされてく理不尽な価値

rankuzukesaretekurifujnakachi

以及被不断评断等级的无理价值

そんな数値で人を推し量らないでと

nnasuchidehitoooshihakarao

就说不要以那种数值来评量一个人的啊

飞び交う言叶を手で覆い隠した

tobikaukotobaotedeooikakhita

以手遮盖起满天交错的言语

oh…it’stitotup

灯火を消す前に

tooshibiokesuaeni

在灯火熄灭之前

oh…it’stitotup

足元を照らせ！

ashiotooterase!

照耀着步伐

ほらここをじっと见つめてみて

horakokoojittoitsuteite

呐，试着凝视着这里看看吧

最高の味方が映ってるでしょ？

saikonoikatagautsutterudesho?

正映照出最bang的夥伴对吧？

それは命の证

rewaooakashi

那就是生命的证明

blessgsforyourbirthday

blessgsforyoureveryday

例え明日世界が灭んでも

tatoeash1tasekaigahorondeo

即时明天世界将会灭亡

blessgsforyourbirthday

blessgsforyoureveryday

最後の一秒まで前を向け

saigonoichibyoadeaeouke

向前行直到最後一秒吧

hiphiphooray

これから先も

korekarasakio

即使是从今以後

hiphiphooray

君に幸あれ

kunnikoare

愿你能得到幸福

ゼロからイチを生むのは容易くない事

zerokaraiunowatayasukunaikoto

无中生有并不是一件简单的事情

肝心な物は见えないし触れない事

kanjnaonowaienaishifurenaikoto

无法触碰也无法看见重要的事物

不幸とは幸せだと気づけない事

fukotowashiawasedatokizukenaikoto

察觉不到幸福也察觉不到幸福这件事

毎日が诞生日で命日な事

aichigatanjobideiakoto

每天是生日亦是忌日这件事

oh…standuptakea

泥沼を掻き分けて

doronuaokakiwakete

拨开泥沼吧

oh…standuptakea

莲の花は咲く！

hachisunohanawasaku!

让莲花绽放！

ほらここに手を重ねてみて

horakokoniteokasae

呐，试着在这里将手重叠吧

温もりが伝わってくるでしょ？

nukuatsutawattekurudesho?

正彼此传达着温暖对吧？

それは命の证

rewaooakashi

那就是生命的证明

blessgsforyourbirthday

blessgsforyoureveryday

例え绮丽事だって构わない

tatotodattekaawanai

即使只是漂亮话也没关系