金曜日のおはよう（16 / 19）

haruka

却在远处

远とおく远とおく远とおく

tookutookutooku

遥远地遥远地遥远地

咲さき乱みだれる

sakiidareru

绽放着

ボクは幸しあわせだ

bokuwashiawaseda

我很幸福

泣なかないから

nakanaikara

不会再哭泣了

千せんの夜よるに

sennoyoruni

就算在数千的夜里

闭とざされても

tozasareteo

被封闭住了也好

理ことわりに

kotowari

或是无法理所当然地

叶かなわなくても

kanawanakuteo

盛开也好

キミに届とどけ

kiitodoke

都会向着你传达

月夜つくよ二袖そでシグレ

tsukuyonideshigure

月夜下泪sh满衣袖

heartbeats

作词：eontes

作曲：eontes

编曲：eontes

翻译：kuya

分からないよ君の心が

wakaranaiyokioka

你的心我不懂啊

しらを切った素振りはなんで？

shirawokittaburiwanande?

假装不知道的样子是为什麽？

モヤモヤしたこの気持ちが

oyaoyash1takonokiochiga

这个烦闷的心情

晴れることはあるんでしょうか？

harerukotowaarundeshouka?

能够消散吗？

时々不安がこぼれて

tokidokifuangakoborete

偶尔浮现出不安

ダメだなまたキミのペース

dadanaatakiopesu

还是不行又陷入你的步调

いつの间にか仆の気持ちまで分からなくなってしまいそうだ

itsunoanikabokunokiochiade??wakaranakunatteshiaiuda

不知道什麽时候连自己的心情也好像变得无法理解一样

波打つxの鼓动が

naiutsuunenokodouga

x中起伏的鼓动

ラウドスピーカーフルボリュームで响く

raudosupikafuruboryuudehibiku

正以扩音器最大音量响彻四方

瞳の中にある

hitoonakaniaru

让我听听

君の声を闻かせておくれ

kiokoewokikaseteokure

你眼神里的声音

鸣り止まない12时のベル

nariyaanaijuunijoberu

回响不停的十二点钟声

缲り返し叫ぶしゃがれた声で

kurikaeshisakebhagaretakoede

用沙哑的声音不断地一再喊着

世界は终わらないよ

sekaiwaowaranaiyo

世界是不会结束的

あぁマジでどうにかなりそう

aaajidedounikanariu

啊啊好像真的会有办法

uow

キミのくれたものを见てると

kiokuretaonowoiteruto

看着你所给的东西

ボクはなぜか不安になって

bokuwanazekafuannatte

我不知道为什麽变得不安了起来

时计の针がxを刺しては

tokeaunewosashitewa

时钟的指针刺在x口上

息苦しさから抜け出せない

ikigurhisakaranukedasenai

无法摆脱那份沉闷紧张

时々不安がこぼれて

tokidokifuangakoborete

偶尔浮