第524页（2 / 2）

“他说什么？”阿笠博士不懂就问。

“‘我小时候并不是猫，那时候猫只不过是我的能力罢了，但我现在却只能够变成猫咪形态，无法变回人形……你被灌下的药在不同个体上面的作用机制不一样，那个黑衣人说，其他服用了这种药的人都死了，而新一前辈你却活了下来只是变成了小孩子，到了我身上，这种药应该是杀死了我的人类细胞，但却无法对我的妖怪血统造成伤害，所以阴差阳错，他帮我完成了从半妖过度为全妖的过程，不过我的妖怪血脉还不足以强到能够保持我的人类形态，所以让我拟态成了幼年形态好更好地恢复。’”工藤新一说完，自己都觉得奇怪了，“为什么你一个‘咪’字能够翻译成这么一大段话？”