第四十八章(3 / 3)
示自己明白了,拿着自己的剧本去先找ang给自己翻译成中文,然后还要写泰文的译音,之后再联系每一句的意思来背诵了。
陆鸣走到ang的身边,“这个是导演给我加的戏,你剧里有个哥哥了,你给我把剧本翻译翻译,然后最好把读音也弄一下,我想既然要拍的话,至少来个原音吧,这样子才可以更好地传达自己的情绪和感觉。”听到陆鸣加戏,不知道为什么ang比陆鸣更加兴奋,这个宝藏男孩自己也很想他可以发光发亮,kim导演愿意为了陆鸣加戏也是看中了陆鸣,自己的朋友就是这么优秀,也没有办法,除了一脸骄傲,还可以干什么呢。
“行啊,鸣,哈哈哈,我今晚就回去就给你把事情办妥,如果你不会你问我就行了。”其实陆鸣的台词下面,导演都已经安排人给他弄了英文的翻译,但是还是中文翻译更有韵味,所以陆鸣还是拜托ang帮自己把翻译弄好。
kim到过来找了sak,“sak,你的戏一直都是不错的,不过这部剧我希望你更加入戏,在片场的时候就把自己代入是小霸王的角色,对ang的态度和感觉,你也用提前适应一下小霸王的感觉,让身体记住这种感觉,就会有更深层次的突破。”
“好的,我知道了导演。”能出这么多好作品的导演,他的话肯定是值得学习的,ang在片场就是自己的小绵羊了,小绵羊身上有他哥的爪子,看着还是不怎么舒爽,sak大步走到了ang的身边,“小绵羊。”
嗯?ang被sak这个称呼叫傻了,虽然知道自己剧里的昵称就叫小绵羊,但是突然这么叫还是觉得很奇怪的。“导演说早点进入角色,那你不就是我的小绵羊吗?”ang这种粗神经的人,当然没有听到这句话里面的重点了,但是陆鸣可是听清楚了,这句话的重点不就是我的吗?
“一会儿你去哪里,要不要载你回去?”
“我一会儿要跟鸣去练歌,晚点吧,我记得你不是还有工作吗?”
“是的,那行吧,晚上回去给你点东西,早点回去注意安全,我先走了小绵羊。”sak摸了摸ang的头,ang无辜地看了他一眼,挥了挥手,也不知道此刻自己应该接什么话。
“刚刚演得不错,把小绵羊的性格刻画的很好,那种无辜且呆萌的状态,没有想到你是这种类型啊,昂昂子。”
“呸呸呸,我才不是傻白甜的类型呢。”听到陆鸣哈哈的笑声,ang准备气绝过去了。
“走啦走啦,不然一会儿练习室关门了,都怪你,为什么非要拉我下水,你知道我笛子多久没有吹了吗?要不是我奶奶之后让我继续考级,我早就不学了。一会儿吹得不好,在节目上出糗,我一定会掐死你的。”
“练练就行了,这几天练得还不错啊。”
“那叫不错啊,小学生的水平啊,不………………我连小学生都不如,现在的小学生那么厉害,我都不好意思跟他们比,为了安抚我受伤的心灵,你请我吃饭。”
“行行行,真是的,弘扬中国文化多好啊,你要有责任感,要让自己国家的东西发扬光大嘛~~”ang也不戳穿陆鸣,把拉个垫背的说得这么高深伟大的人,真的是少之又少了。
↑返回顶部↑